aaaaaaaa 发表于 2019-2-1 20:52:53

(已补档)[个人中字] [Giantess Ave] Meal Time

本帖最后由 aaaaaaaa 于 2021-2-8 22:25 编辑

链接:https://pan.baidu.com/s/1Ww19rcdD6O_UBsthsQ1lVg **** 本内容需购买 ****
感觉妹子很有气质，会让人真的感到有点害怕的那种emmmmm


wmq950830123 发表于 2019-2-1 23:59:14

看着真不错，但是这个价格，，，承受不起

相随丶 发表于 2019-2-2 00:11:32

37金币 ，贵的过了吧。

inicahro 发表于 2019-2-2 00:29:09

这个才叫物有所值汉化无价，顶楼主买了之前的我还要再买你一份(▽`)

inicahro 发表于 2019-2-2 00:45:06

。。emmm楼主。。为啥不把小人的语音也翻译了捏。。

aaaaaaaa 发表于 2019-2-2 01:07:40

相随丶 发表于 2019-2-2 00:11
37金币 ，贵的过了吧。

因为原视频发布者的收费是25金币，我在他的基础上收12个金币的劳务费应该也不算很贵吧。。。。。

aaaaaaaa 发表于 2019-2-2 01:15:59

inicahro 发表于 2019-2-2 00:45
。。emmm楼主。。为啥不把小人的语音也翻译了捏。。

最大的问题是，视频里小人的语音被调低调细了，虽然更合乎常理，但是在没有原始字幕的条件下听译难度大幅增加，再加上各种杂音，绝大部分小人的语音是听不出来的，只能说无能为力了。虽然也有能听出来的一点，但是那样弄出来就比较乱了，所以只翻译了女主的部分。

番茄Tomato 发表于 2019-2-3 02:48:16

真的厉害~翻译视频就很棒，支持一波！

inicahro 发表于 2019-2-9 22:55:57

aaaaaaaa 发表于 2019-2-2 01:15
最大的问题是，视频里小人的语音被调低调细了，虽然更合乎常理，但是在没有原始字幕的条件下听译难度大幅 ...

好吧原来如此。辛苦了大佬

spacewolves 发表于 2019-2-17 00:17:39

小人的声音处理成Roma的那种感觉更好些，听起来也更滑稽，更让人意识到这些小人微不足道，无论说了什么，做了什么，就是让女巨人取乐的。
页: [1] 2
查看完整版本: (已补档)[个人中字] [Giantess Ave] Meal Time