翻译-我身为巨人的日子 福利10/31 更新
本帖最后由 leo412 于 2014-10-31 21:14 编辑这是一个超级无敌大坑……长度太长了啦！！
注：这是从英文翻去中文的，为了让语法方面显得更自然，某些地方其实会和原文相差不少，但是剧情大纲会是一样的。
例子：Moving slowly we take care to squish thestragglers。 Like natural selection we dispose off the weakand crippled. And the buildings for the fun of it.We simply can’t avoid them.
直翻：我们慢慢移动将小人们压碎。就像大自然的法则，我们将弱小的去掉。还有建筑物。我们就是闪不开。
改良（？）：我们将小人们压碎时还会不小心将建筑物给弄倒。没办法嘛，以我们的体型根本闪不开嘛。
这算是我自己的想法啦，有时看英文翻译去中文的书我会吐血，我去看原版还比较好看……
这个是前面的，不是我翻译的。
http://giantessnight.com/gnforum2012/forum.php?mod=viewthread&tid=9661&highlight=%E7%94%9F%E6%B4%BB
原文
http://www.giantessworld.net/viewstory.php?sid=3116
美莉对自己的服装没什麼要求。她可能会穿比基尼，但是她通常什麼都不穿，除了鞋子之外。对，她是裸著的，小人们都有眼福啦～
美莉也喜欢和我玩一个游戏，我们通常会从两个不同的方向迈进，先将小人们聚集在一起，然后——嘿嘿。
游戏途中我们也会将房子们压碎，没办法嘛，以我们的体型根本闪不开嘛。
我的脚丫是九号呢，我的鞋子宽度就有九十米了。长度大概有二百米吧。
街道太小了啦，我的小脚丫根本挤不下嘛～♡
哎呀，人家不管啦～通常我走路的时候都不可避免的会扫到建筑物，管不了那麼多嘛。有时我一脚就将两条街道给踩烂了。根本避免不了啊。
我的高跟鞋则有110米左右，这里没有多少建筑物可以到达这个高度。我试过只用高跟将建筑物踩碎，那感觉真的是太～～棒了～
大厦随著我的施压慢慢踩下去，然后变成废区了。
小人们惊慌地希望离我越远越好，殊不知他们跑去的方向还有另一个巨人呢。
美莉就没有像我这麼“细心”了，她就只是不断用自己的脚踩踏著建筑和小人，将剩余的小人都赶去我的方向。
当两堆小人们聚集在一起时，美莉都会俯躺下来，以自己的巨乳压著建筑。她享受著建筑在自己的胸部下面慢慢被破坏着，直到她的脸就在小人们的面前。
这时，我就往小人们踩下去，他们大概只有0.2公分高啦，但是我大概还是感觉得到的。
大概有五万人吧？我可以听到他们的叫声，也感觉得到他们那无力的抵抗。我并没有一下子将力量完全施压下去，而是慢慢地施压，感受著小人的无力，弱小，完全反抗不了我。
然后，噗滋——
脚下就只剩下红色的液体了。
通常我会这样踩3步而已，剩下的就交给美莉啦～
哎，美莉真是粗暴了，女孩子哪里可以这样啊。
算了，反正也没有人可以娶她了。
美莉解决剩下的小人后，我们就会回家了。在我们回家途中又会有不少无辜房屋遭殃了。我们一脚就将个社区踩扁了。
虽然我们喜欢这个游戏，但是我们会节制一点的，毕竟小人们得重新恢复城市吧？
待续……
下一次大概就有福利了……
预告：
你们知道吗，我们虽然体型是大了一点点，我们还是人类啊，当然就有生理上的需求了。
嗯…以我们现在异於常人的体型，根本找不到男人，就只剩下玩具了。可是玩具也不够啊……我要真正的男人啊……嗯……
人家的小穴好痒啊…
翻译者的话：他喵的翻译实在是太麻烦了，光上面这段就快45分钟了
PS：请多多回复和点评，给我继续翻译的动力，谢谢！
身为一个女人，我需要一个男人。
不过以我现在的情况来说这他喵的就是在做梦。
直到某一天。
我看到了一个溜进我房间的小人。
我是不知道他想做什么啦，不过为了奖励他的勇敢，我就让他看看我的身体吧。
我笑了笑，开始脱下衣服和裙子，然后把胸罩和内裤都脱了。
在我的眼中，我看到他大概是惊呆了，动也不动地看着这里，呵呵，真可爱呢。
我开始走向他，然后坐在他面前。
他现在就在我的双腿之间，面前就是我的小穴。对他来说，我的小穴大概就像悬崖一样吧？
我的手指从他背后接近，然后把他撞倒在地，将他放进我的指甲里，还真是小呢……
我不耐烦地用一只手打开我的小穴，把他放到我的阴蒂上。
嗯，我感觉到他在那里，不过就只是这样罢了，他就像是在我的小穴里的面包屑，只是“感觉”到而已。
我好想要啊……
我开始摇摆我的臀部，想要让他感觉到震动以让他开始挣扎。不过他大概已经开始挣扎了。那“感觉”大概就是他全力以赴的结果吧？真是渺小得不得了呢。
这种痒痒的感觉最让人受不了了，人家很久没有跟一个真的男人做了，但是他只给了我这样的感觉。
我好生气，这家伙也太不争气了！一怒之下我将手放开了。
那一瞬间，我感觉到他就碎在我的阴唇之间了。真是没用的小人啊。
算了，爽是挺爽的，可是不够呢。
在那之后，我就做了一些女人会做的事情，当一个男人不够时，就找多几个吧。
我开始捕捉小人了。
我不断将闯入我的屋子里的小人们堆积起来，把他们放进一个塑料盒里。我喂它们食物和保证他们的安全。
当一个月过去了，我感到盒子里的数量应该也够了。大概有二十四个吧。
这个数量应该够我玩玩了吧？
真是让人惊讶的结果，这就像是不需要移动的做爱一样。
我可以感觉到小人们，但是就像是雾在抚摸我的小穴，有感觉但是还是远远不足。
幸好我早就准备好了。
我拿起了我最大的按摩棒解决了我的欲求，但是小玩具们都撑不到那时候了。
按摩棒进入时大概已经没有生还者了吧？
总之最后我是没有看到任何生还者啦。
这个玩法比我自己玩玩具好玩多了，唯一的问题是我还想要……
隔天，我在屋子里走来走去寻找着小人，窗口旁，楼上，楼下，厨房——咔嚓。
哎？我踩到什么了吗？
当我把我的脚抬开后，我看到的是一家已经扁掉的飞机。看来是军机。
那一瞬间，我知道我要的是什么了。
飞机啊，充满着小人们的客机啊，最好的玩具啦～～
想着想着，人家下面也湿了……
嘿嘿，我只要出去找几架就可以了～
我出了屋子就去了一个机场，刚好就有一架“幸运”的客机刚降下来。
我抢了就走，准备玩了。
在睡房里，我体验到变大以来最爽的高潮了……好爽啊……
不只是因为在里面的小人们，也是因为我所有的支配权，我抢走了你们的东西，可是你们什么都做不到。
小小的玩具们就只配让我的小穴玩玩。
就这样过了几个月，我又觉得不够了。是时候玩玩新花样了。
我笨拙地把让机头摩擦着我的阴唇，然后让机头慢慢打开我的小穴。
“喀——嚓——”
哎呀呀…飞机开始扭曲了，虽然还保持着整体形状。我的小穴现在可是完全放松没在使力的呢。
不管了，继续插。
“噗滋——” 呃……人家的床都湿了啦，我的淫水……嘿嘿，里面的人现在大概都只看得到我的淫汁吧？
机身越插越深，直到机翼卡在我的小穴外，我一使劲，机翼就扭曲进入我的小穴了。
机翼扭曲时的震动让我忍不住“嗯——”了出来。
人家忍不住了啦～我的小穴缩了缩。
“卡——”就这样，机身直接断成了两截。在我体内那截则完全扁掉了。
燃料箱，机头，机翼，小人，都被压扁了。
也太不耐压了吧！！
人家还没玩够叻……算了，还有半截。
意犹未尽的我将剩下的那截塞进了小穴里，这次我尽量忍着放松小穴，可是……
“卡——”呜呜呜，只忍得到十秒啊，太舒服了嘛～
从此以后，我就每天开始用各式各样的玩具了。
待续
预告（？）（以下为乱掰的）
哎？你问我喜欢什么玩具？
我也不清楚叻，嗯……飞机，巴士太小……火车还可以，轮船也不错。
嗯……小人先生啊，你不应该问我这个的……人家一想到就忍不住了啦。
你看看，我的小穴都湿了啦。嗯？你说什么？
不要靠这么近？我的小穴很像瀑布？
噗——哈哈哈，我还是第一次听到有人这样形容我的小穴。
哎呀？我现在的笑容很可怕？哪里会啊～
都是你啦，没办法了，你的直升机就借我一下了。
嗯？等下要怎样回去？你有打算回去的吗？留在这里（指着小穴）不好吗？
PS：请多多回复和点评，给我继续翻译的动力，谢谢！ 第一人称的压迫感就是好O(∩_∩)O 和小人爱爱的过程写得很生动 感谢楼主的翻译
唉…… 上半部分翻译被和谐了 最近贴吧查的太严了 翻译的很好，把第一人称的心理活动翻译出来了，期待后续与其他物件的互动 好翻译！肉肉的文加上细致的心理刻画，棒 这个作者写互动很棒，带我入坑的《70英里的詹妮》就是他的作品。 好好学习英语，争取无障碍阅读，这可是一个巨大的资源啊 支持翻译，看这种尺寸差距很大的情节还是很有感觉的