月熙哥哥 发表于 2017-5-20 20:30:29

月熙汉化组作品——《惩罚❤蓝米亚》

本帖最后由 月熙哥哥 于 2021-7-27 22:30 编辑

大家好，这里是月熙~嗯哼，这次的投票显示似乎很多粉丝并不介意拟声词的汉化问题呢~那么月熙这次就破天荒地不汉化拟声词了吧~（其实是这篇漫画拟声词翻译好难O.O，刚好找到借口不汉化了(*/ω＼*)）本次的惩罚❤蓝米亚是40页的丸吞向中篇漫画，筹划了很久了，今天刚汉化完毕的(￣▽￣)~*（拟声词不算啦~）。因为没有汉化拟声词，所以这次就不收费了，看看大家的反响，如果大家认为拟声词什么的还是翻译的好，那我们以后的作品还是会继续完全翻译的哦~请大家在楼下提出宝贵的意见(。ゝω・。)☆   

主要剧情大概是蓝为了惩罚欺负橙的小正太（误），而变成了拉米亚的样子去调♂教小正太去了，最后还把正太吃掉啦。后来似乎误会得到了解除，小正太就被放出来啦，蓝似乎也被紫揍了一顿。咦，你问我蓝是谁？没看过东方的不要来和我说话，哼╭(╯^╰)╮！
本组可爱的翻译菌麻薯酱有话对大家说：大，大家好，我是汉化组的麻薯，第一次做汉化没帮上什么忙啥的，不过我超喜欢丸吞，以后也想给大家带来更多丸吞本的汉化什么的，总之谢谢大家的支持了！以上（￣︶￣）↗

链接：https://pan.xunlei.com/s/VMfcMmT8kDystMXQuPFL0mmZA1
提取码：8zpk
复制这段内容后打开手机迅雷App，查看更方便
密码   728052399

河蟹之风 发表于 2017-5-20 20:49:46

赞美汉化组大大， 你们太棒了{:4_88:}

undeaddragon 发表于 2017-5-20 21:34:44

很不错的东西，感谢汉化组

年轻即装逼 发表于 2017-5-20 22:05:09

月熙大婶(大神):huaji:其实我觉得咱真没必要汉话拟声词之类的，因为我们很多都能脑补出来而且汉话了会丢失一种氛围。。。具体也说不清，总之我觉得漫画不汉化拟声词看起来比较顺眼。。。(因为我们都看习惯了)
再问一个问题，加密的RPG游戏该怎样汉化呢?RPG MAKER大不开啊。。。。:yiwen:

mjw315 发表于 2017-5-20 23:08:23

感谢月熙大大汉化，画风看上去蛮喜欢的

ljw710823 发表于 2017-5-21 00:41:41

感謝漢化，辛苦了
收下來看看

1730231594 发表于 2017-5-21 07:10:57

感谢分享，非常喜欢，希望能继续分享更多作品

chennaipeng 发表于 2017-5-21 07:33:23

感谢翻译                                                

mianyu 发表于 2017-5-21 07:40:27

感谢翻译，希望能做得更好

老鹿998 发表于 2017-5-21 08:05:31

很不错的东西，感谢汉化组
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 月熙汉化组作品——《惩罚❤蓝米亚》