【翻译】突破天际2.0-展望未来

cca · 发表在 3 天前

本帖最后由 cca 于 2026-2-1 04:15 编辑

自西方大陆受到袭击，已经过去三天，而救援工作仍在继续。此前载入史册的大灾难，都比不过这新加坡人造成的破坏。没有任何地方能幸免于难。是日阳光普照，却驱不散笼罩在民众心头的阴霾。对于欧美非洲的男女老少来说，恐惧和痛苦丝毫未减。

在意大利首都，数千名志愿者正走遍废墟，搜寻幸存者。上千年的历史建筑，也经不住泰国巨人压死新加坡人的那一指，轰然倒塌。撞击引发的冲击波和地震，摧毁了西方大陆的每个角落。各国损失无数，死亡人数至今未知。但所有人都心照不宣，恐怕这还不算最坏的情况。

马特奥是志愿者之一。他身穿橙色防护服，脚蹬沉重的靴子，走在罗马荒凉的街道上，每走一步都发出回响。马特奥眼眶那满是深深的黑眼圈，疲惫不堪。这也不难理解，他已经连续三十多个小时，不眠不休地参与救援，衣服上沾满灰尘和瓦砾。和其他人一样，马特奥知道他们再也回不去以前的世界了。他们感觉，内心深处有什么东西破碎了。他们也明白，即便能够重建自己的城市和国家，内心也永远无法恢复如初。他们身处的世界，已沦为令人恐惧的存在。

马特奥冒险进入了一栋局部坍塌的建筑。走进地下停车场，他看到一排排遭人弃置的汽车，车架上覆盖着灰尘和混凝土碎片。破损管道的滴水声，在昏暗的灯光下回荡。这座知名公司的大厦，如今只剩下颓垣败瓦。他慢慢走着，靴子踩在瓦砾上，发出嘎吱嘎吱的声响。马特奥橄榄绿的眼睛扫视四周，仔细寻找任何生命迹象。他知道随着时间流逝，找到幸存者的机会越来越渺茫，尤其是在整整三天之后。

他正准备离开，忽然听到几米外的地方传来微弱的呢喃。那是被绝望碾碎的声音，似乎是从翻倒的汽车底下传来，在寂静中显得格外清晰。马特奥立刻走近，再蹲下查看。靠着昏暗的灯光，他看到一个人，约莫手办大小。小人明显十分虚弱和疲惫。

“游客？”马特奥挺惊讶，又小心地将小人救起，放到手心。小人很轻很脆弱，仿佛稍稍一捏就会折断。看似三十来岁的小人，嘴唇无力地开合。他的眼神在哀恳之中，依稀闪烁着一点希望。

“你会没事的。”马特奥低语安慰道，声音像微风般温柔。他看得出那人快撑不住了。“我带你去医护人员那里。”

马特奥注意到，小人连呼吸都很困难，得用尽全身的力才能维持。他一边往出口走去，一边鼓励他：“你很坚强。”并由衷钦佩道：“能在这里活下来……真是奇迹。”

马特奥走得很稳，时不时照看着那捧在手里的小人。他穿过瓦砾堆，走出快要倒塌的建筑，脚步声在废墟中回荡，发出沉闷的节奏。外头便是尘土飞扬的马尔古塔大街，街上还有其他救援人员和志愿者。他们不知疲倦，深入摇摇欲坠的废墟，寻找更多幸存者。空气弥漫着灰尘和金属味。

马特奥抬头望天，当刻万里无云，但在他的脑海中，那新加坡人的巨脚仍然清晰可见。它笼罩着欧洲的天空，引发不堪回首的混乱。每次他闭上眼，大灾难的记忆就会涌上心头，将他拖回现场，那个他以为自己会在黑影下死去的瞬间。

马特奥甩开那些念头，低头看向手中的小人。他几近失去意识，浑身沾满灰尘。“也不知道未来会怎样，但至少现在，我们还活着。”他试图给对方带来一丝希望。他快步走向救护车，总算让一个正忙得团团转的救护员注意到自己。

* * *

远在伦敦，英国政府召开了紧急内阁会议。英国首都的状况与罗马不相上下：数不清的倒塌建筑，曾经热闹的街道如今支离破碎，仿佛被巨人撕裂一般。救护车和救援队的警笛声，日夜不停地回荡。

首相张伯伦正准备登上直升机，周围全副武装的士兵，却极力劝阻他冒这个险。

“首相，我还是认为此举太危险了。您不应该让自己暴露在那种环境之中。”一名将军劝道，脸上满是担忧。

“我们不会着陆，”张伯伦的回答不容置疑，“我只是想近距离看看我们面对的是什么。”

他坚定地爬进直升机，系好安全带。将军无奈，只好坐在他旁边，飞行员随即预备起飞。

“您去亲眼视察又有什么作用呢？”将军问道，他的声音疲惫尽显，像是经历了多年的战争。

“那我躲起来又有什么用呢？”张伯伦答道，语气中压抑着一股能撕裂钢铁的怒火。“我们正经历历史上最黑暗的日子。我将毕生致力于重建大不列颠，可我不希望忘记是谁造成了这一切。我不想让这份仇恨消散。”

将军一时肃然起敬，默默低头。他太明白首相的感受，心恨与劳累交织在一起，如同永不熄灭的烈火。“可是我们能怎么办？”他问道。

“你是将军，”张伯伦说着，目光投向远方，“去想办法。目前，中国和泰国承诺设立安全警戒线，防止其他极端分子接近欧美非洲。”

“他们本该早点做的，”将军愤愤不平道，“现在造成无法估量的破环，我们得花几十年才能恢复。被毁的建筑物还不算难处理，而我们内心深处的创伤就…… 恐惧仍然缠绕着所有幸存者。”

“我认为我们不可能忘记，”张伯伦回答道，他紧盯着一座山丘，上面的建筑早已烧得熏黑，形成一条隔绝天与地的线网，“我们甚至不应该忘记。恐惧会化为我们永远背负的伤痕，以及愤怒和仇恨。”

将军深深叹了口气。“我们的未来到底何去何从？”他又问，并尝试从首相的表情中，看出希望的曙光。

“没有人有明确的答案，”张伯伦神情严肃，直升机此时正飞越一片无边无际的废墟，“目前，我们的首要任务是重建。这是我们的使命。之后，我们再考虑下一步的事情。”

将军点头称是：“我们需要大量资源，远远超过我们所拥有的资源量，才能弥补哪怕一小部分损失。”

张伯伦苦笑说道：“新加坡将提供一切资源。”

“重建英格兰的资源？”将军难以置信。

“不是，”张伯伦语带愤恨，“他们不仅要重建英格兰，还有那家伙摧毁的每一个国家。整个世界……都会是他们要还的债。”

飞行了一小时后，将军从盒里拿出两个空气净化面罩。“首相，请戴上这面罩。我们即将进入落点范围。”他说着，又给自己戴上，动作熟练。

张伯伦接过面罩，匆匆打量了一番。“我等下就戴上。”他答道，继续注视着远处。他们已离开英国首都，正在大西洋上方飞行。海面平静如镜，与巨人经过时，那漫天巨浪拍向岸边的景象截然不同。不一会儿，一座庞大的黑色山峰映入眼帘。它是不祥的存在，占据着整条地平线。

这怪异的物体坐落于海中央，就算是在几公里外，也能清楚看到它的巨大体积和奇特质地。

“首相，如果不戴面罩在那呼吸，你撑不过几秒。”将军警告道，声音因面罩的阻隔而显得沉闷。

“几秒钟就足够了。”张伯伦无视警告，凝视着那物体。

隔着口罩，将军叹了口气，当中有无奈，也有担忧。“做好准备。我们将在三十秒后进入落点外围。”他慎重地宣布。

张伯伦点头表示知悉，开始默默倒计时。“落点”是指新加坡巨人他脚垢落入大西洋的地方。这座由干了的汗水、死皮和污垢构成的山，高度难以想象，绵延数百平方公里。即使隔了五十公里，空气中也弥漫着恶臭，足以灼烧鼻腔。

张伯伦怒视那座怪峰，他的脸扭曲成充满仇恨和恐惧的狰狞表情。心中默数到零之际，他深吸了口气。瞬间，一股令人作呕的臭味，像毒浪般涌入他的肺腑，他得强忍才勉强没吐。这气味他再熟悉不过了，三天前的记忆再次袭来。遮天蔽日的巨足，厚云般的毒雾遍布大陆，污染着城市每个角落的空气。

一呼一吸，一吸一呼，张伯伦感觉自己的意识逐渐模糊。苦涩的味道，如同铁锈和腐朽，充斥他的口中。绝望之下，他终于戴上空气净化面罩。随着肺部得以吸入新鲜空气，他的身体才逐渐恢复。

“没有特殊装备的话，根本不可能在这种恶臭的环境忍受几秒以上，”将军说道，“我们已经派舰艇包围了整片区域，且所有工作人员都必须全程佩戴面罩。”

张伯伦露出疲惫的微笑，目光紧盯着那座怪山。“我们有什么办法除掉它吗？”他问道。

“我们尝试过朝山脚发射导弹，虽然击落了些许碎片，但并未造成显著破坏。”将军回答，神色略显沮丧。在他看来，国家最强大的导弹，竟然连巨人脚垢都摧毁不了，这简直是奇耻大辱。

“我们还有哪些选项？”张伯伦追问，语气尖锐，像凛冽的冬风。

“我们已经部署工程队，在山脚周围的结构性弱点放置炸药。计划利用导弹进行协同爆破，引发可控崩塌。”将军解释道，并调整了下面罩，因为此时直升机正接近目的地。

“如果计划成功，击落的碎石如何处理？”首相问道，心里却寻思，万一山体不受控地崩溃，会造成的灾难性后果。

“我们希望部分碎片能在海洋中溶解，而较大的碎石则由军舰拖走，运至无人区弃置。这是目前唯一的选择。要是有意大利帮忙，这个过程会更高效，但我们也理解他们同样处于严峻的形势。”

张伯伦缓缓点头，眼神冰冷如俄罗斯冻土。“那就不容有失。必须不惜一切代价摧毁它。”

与此同时，在山脚下，数百名英国士兵身穿登山装备，头戴空气净化面罩，正艰难地攀登这座脚垢巨山。可即便面罩装有过滤器，臭味依然能渗入，叫人几欲呕吐。

乔治小心翼翼地沿着山边移动。他一身英国陆军制服，袖子上别着国旗，在沿途的特定位置，均按照指示设置了炸药。每走一步，他的靴子都会微微陷进厚实的泥浆里。

“这场噩梦很快就会结束。”乔治低声自语道，声音因疲惫而变得沙哑。尽管他配有最先进的呼吸辅助设备，但肌肉也开始无力支撑。他已经连续工作了几个小时，身体的每根神经都在乞求片刻的休息。然而，比肉体上的疲惫更难熬的是，围绕着他的死亡气息。这座山仿佛在脉动，又时刻提醒着他们，亚洲极巨所带来的骇人灾难。

无论乔治再怎么分散注意力，他都忘却不了自己正在一块巨人的脚泥攀爬。每当他低头看向脚下的地面，那日的记忆便会再度袭来。全靠泰国巨人奇迹般的出现，他们才能活下来。可现在，他一路爬，满脑子想的都是他们欧洲是多么微不足道。

连欧洲极巨也阻止不了这场灾难。

乔治继续向上爬，脑袋却停不下来，越想越绝望。要是泰国巨人晚来一分钟呢？如果袭击者不是新加坡人，而是泰国人呢？谁会来救他们？如今，在这场悲剧之后，欧洲的未来又将如何？显然，他们必须加强与亚洲的关系，可代价他们真的付得起吗？万一亚洲单方面断交，然后决定征服他们呢？或者更甚，亚洲干脆无视他们，认为欧洲无关紧要？

乔治很清楚真相，他们没有一丁点防御手段。与亚洲极巨相比，他们只是细菌罢了。

“这世界真不公平。”乔治喃喃自语。他抬头望去，尝试能不能看到顶，却只见山顶完全没入云海。他手脚利索，从背包里掏出另一枚炸药，把它嵌入黏稠的表面。过不了多久，炸药便沉入泥山中。乔治长叹了口气：“要是我们再大一点就好了……”他确信，如果欧洲拥有亚洲极巨的体型，就不会遭受如此毁灭性的袭击。

且不说欧洲那边天翻地覆，亚运会这边反而一切正常。虽然三天前刚发生震惊世界的袭击事件，不过运动员们对场馆外头的惨状浑然不知。亚洲当局实行信息封锁，防止恐慌在场馆内蔓延。

卡塞姆是名年轻的泰国运动员。他正收拾着排球比赛后的脏队服。更衣室里空无一人，他的队友都已经回房间了。卡塞姆穿着无袖衫和运动短裤，走向大巴区，脚步声在走廊里回荡。由于亚运会场馆规模庞大，诸如使用无人驾驶技术的大巴、地铁，甚至直升机之类的交通工具，都是必不可少。

卡塞姆只等了几分钟，一辆公交车就停在了他面前。车门静静打开，似乎整辆车都是由人工智能驱动。他进去后，发现车厢里没人。“看来我今天运气不错。”他低声笑道，随便找个位置坐下，又把背包放在旁边。公交车滑过路面，发出轻柔的嗡嗡声，让他感到莫名的舒适。

卡塞姆长吁一口气，望向窗外晴朗的天空。“我只想回家……”他轻声说道。这里的设施现代化且舒适，但却无法跟家乡的温暖相提并论。更让他泄气的是，他感觉自己被困在了小人国。泰国运动员比其他外国人都高大得多，他根本没法自由探索。

“我倒想他们的个头再大点……”卡塞姆回想起，之前几次与其他极巨亚洲选手交流的经历。前一天，他试着和一些新加坡选手聊天，不过对方小得跟蚂蚁似的，很难让他认真对待。

卡塞姆深褐色的目光落在车内的屏幕上，上面显示公交车的行驶路线图。地图边缘有块高亮区域吸引了他的注意。“外部区域？”他绕感兴趣地自语道。他记得刚到这里时，在几张地图上都看到过这片区域，可当时没有多想。现在独自一人身处车上，他的好奇心开始不住燃烧。“没猜错的话，中国运动员应该就在那里。”他语气中既有着迷，又有敬意。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复，可开通VIP直接查看隐藏信息，点击购买