成惠日记

449242756 · 发表在 2019-12-14 14:26:25

求成惠日记的全部汉化版。。。之前看过前半部分的汉化后面的就全是日语了不知道哪位大神有跪求

449242756 · 发表于 2019-12-14 18:48:32

星星天空发表于 2019-12-14 17:03
。。。。。。。。。。。

因为太想看全篇的汉化了之前也只看过前半部分的汉化版的

星星天空 · 发表于 2019-12-14 21:06:44

449242756 发表于 2019-12-14 18:48
因为太想看全篇的汉化了之前也只看过前半部分的汉化版的

日语转化汉化很难，看网上说曰本法津不让曰语黄色转换汉化

449242756 · 发表于 2019-12-15 00:01:25

星星天空发表于 2019-12-14 21:06
日语转化汉化很难，看网上说曰本法津不让曰语黄色转换汉化

不过这个貌似基本没有黄色。。。主要是个软件汉化更难

wobuzdshuosm · 发表于 2019-12-15 13:32:40

跪求也没用，因为根本没有人
有完全汉化，文本量大不说还得用爱发电，这件事都鸽了几年了

shishagami · 发表于 2019-12-16 01:13:32

这个是irafyou社团的老物游戏?
这么旧的东西如果没有完全翻译估计也没有人续坑了吧..

449242756 · 发表于 2019-12-29 00:05:26

好希望有人能重拾此作品的汉化。。。。哎

杀手包 · 发表于 2020-1-3 13:33:01

用有道词典的截屏翻译来看，就是有些麻烦，我是这样看完了。

mikasaakm · 发表于 2020-1-7 23:25:30

真的好喜欢这个游戏，可惜没有汉化看起来太麻烦了啊

449242756 · 发表于 2020-1-8 00:19:56

mikasaakm 发表于 2020-1-7 23:25
真的好喜欢这个游戏，可惜没有汉化看起来太麻烦了啊

我也是后面没汉化完全看不懂哎如果全部汉化也是个大工程但是绝对会受欢迎

[小说翻译] 成惠日记