节操汉化组人员招募（欢迎有热情的朋友前来）

暗影之心 · 发表在 2014-8-24 20:29:26

论坛目前资源的更新速度还算不错，但是由于语言障碍的问题，相信很多精品都被大家无视了，而现在马上就要迎来史上最长的寒假了，论坛假期这段时间将会把论坛侧重点放在讨论引导和资源汉化这两方面。
在假期初期将对相对比较知名的ZZZcomic，GiantessFan等漫画进行翻译（本身发行有中文版本的本子不会去翻译~），人员扩充稳定后将逐步对老漫画进行补完翻译。在这里公开招募有愿意参与的朋友，希望大家能为更好的理解GTS漫画来贡献自己的力量吧

汉化组将作为论坛的特殊用户组存在，在福利方面享受和版主相同的待遇

金币收入将分别为每天的打卡收入+汉化作品的单独报酬（100-300金币不等），对于积极参与的月底还会有额外的奖励

实习期为1个月，要求每个月能够有不小于1部作品（如果是3D poser的则不小于60P的内容）

具体可以加我的QQ:365718371，或者站内短消息PM我相关联系方式

招募要求

如果你有足够的热情、恒心，就算不懂相信汉化朋友都愿意将这些倾囊以授。

1、汉化组组长（1名）：有责任心热情，具备一定的协调领导能力，管理好组下成员，根据组内情况及时发布新的汉化任务，督查汉化的进度和质量
2、图源（1-2名）：热爱Size Fetish作品，有自费购买相关作品，能够及时提供新作品供汉化组汉化（比如有订阅相关作者的ENTY，或者在GiantessErodream等地方的会员），进组的时候请给出自己有哪些地方作品的来源，建议有一定经济基础的朋友前来，当然汉化的作品肯定会作为回报交给你
3、文本提取（1-2名）：能够使用OCR软件（推荐ABBY FINEREADERF 12,非常傻瓜化的提取软件，而且识别率不低）提取文本，然后校对后将文本上传至工作群即可
4、翻译（2-4名）：日语和英文翻译，能够熟练运用机翻工具，结合语境翻译对翻译内容进行润色后上传至工作群即可，进组请告之自己擅长的语种
4、美工（2-4名）：在接到组长任务后，将翻译好的文本能够嵌入原漫画图片中（使用photoshop等图片处理工具均可），最后将处理好的文件上传至工作群和PSD文件保存

巨大爱好者-节操汉化组节操汉化组人员招募（欢迎有热情的朋友前来）节操仪式汉化组,热情汉化,热情汉化组

  回复格式

  类型：翻译或者美工（当然能够独立完成两者更好）
  联系方式：QQ
  平常稳定在线时间：比如周末晚上之类的

本帖禁水~如发现和报名无关的任何回复一律删除不另行通知

leo412 · 发表于 2014-9-14 12:34:25

可以翻译英文，但是反而是中文方面比较差（我不是中国人），漫画只翻译过几次，并且只是用小画家，不会用photoshop

翻译过的东西：

https://www.judaniang.com/forum. ... p;extra=&page=1

https://www.judaniang.com/forum. ... &extra=page%3D1

漫画的话还没翻译过gts相关的